bienvenue

Ballnacht in der Residenz Au Lac: Unser 12. «le bal» findet am 12.11.2016 statt!

 

Ein glamouröser Abend für den guten Zweck: Unser Wohltätigkeitsball «le bal» findet jährlich in der Residenz au Lac in Biel statt. Die gesamten Einnahmen und grosszügigen Spenden unserer Sponsoren kommen einem Projekt zugute, welches sich für Kinder und Jugendliche im Seeland einsetzt. 

Haben Sie Fragen oder möchten auch Sie Gutes tun und gleichzeitig einen wunderbaren Ball mit einem 5-Gang-Menü, Tombola, Musik und Tanz erleben? Kontaktieren Sie uns unter: elisabethjordi@hotmail.com / 079 562 16 81.

***

Une soirée pleine de glamour pour une bonne cause: Notre bal de charité «le bal» est organisé chaque année à la Residenz Au Lac à Bienne. Le total des recettes et des dons généreux de nos sponsors sont versés en faveur d'un projet qui aide les enfants et les jeunes de la région du Seeland.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez également rendre service tout en passant une merveilleuse soirée de bal avec un menu de 5 plats, tombola, musique et danse? Contactez-nous: elisabethjordi@hotmail.com / 079 562 16 81.